1
00:00:00,084 --> 00:00:02,001
من ناوم دێبی کلایبۆرن.

2
00:00:02,086 --> 00:00:03,921
پێم وابوو هاوسەرگیریەکەم بەهێزە.

3
00:00:04,003 --> 00:00:05,506
بیر لەوە بکەرەوە کە دەبێ تەڵاق بگرین.

4
00:00:07,466 --> 00:00:09,343
جودیس!

5
00:00:09,427 --> 00:00:11,178
پێم وابوو باشترین هاوڕێم دەناسم.

6
00:00:13,431 --> 00:00:15,891
- تۆ بکوژی؟
- بەڵێ.

7
00:00:15,975 --> 00:00:17,143
من ناوم ویپتایلە.

8
00:00:17,226 --> 00:00:19,311
من بکوژێکی نێودەوڵەتیم.

9
00:00:20,396 --> 00:00:21,897
ئایا ئەوە ئەرکی داهاتووی منە؟

10
00:00:21,981 --> 00:00:23,315
بیلی دۆنۆڤان؟

11
00:00:23,399 --> 00:00:25,168
تۆ ستانداردی زێڕین بوویت،
و ئێستا هەموو ئەو شتانەی دەستیان لێدەدەیت

12
00:00:25,192 --> 00:00:26,277
دەگۆڕێت بۆ ئاژاوە.

13
00:00:27,945 --> 00:00:29,321
بۆ تەقەمان لێدەکەن؟

14
00:00:29,405 --> 00:00:30,823
بۆ دەمانچەت هەیە؟

15
00:00:32,366 --> 00:00:35,953
ئێستاش، ژیانی هەردووکمان هەیبووە
بە تەواوی سەرەوە خوارەوە کراوە.

16
00:00:36,036 --> 00:00:37,204
ئەوە نیشانەی ڕەشە.

17
00:00:37,288 --> 00:00:39,048
کۆدی چەتەی دەریایی.
واتە کەسێک دەیەوێت تۆ بمری.

18
00:00:40,374 --> 00:00:42,585
من دەزانم چۆن بیاندۆزمەوە.

19
00:00:42,668 --> 00:00:43,919
تەقەم لێ کراوە.

20
00:00:44,003 --> 00:00:45,003
ڕاوەدوونراوم.

21
00:00:45,045 --> 00:00:47,798
ئۆتۆمبێلێکم لێخوڕی کە تەنانەت بیمەم لەسەر نییە.

22
00:00:47,882 --> 00:00:48,924
وە هاوسەرەکەم...

23
00:00:49,008 --> 00:00:50,468
شتێک هەیە

24
00:00:50,551 --> 00:00:52,191
کە پێموایە دەبێ لەبارەی داودەوە بزانیت.

25
00:00:53,637 --> 00:00:55,639
- مردووە.
- جێی هێشتم.

26
00:00:55,723 --> 00:00:57,099
- چی؟
- چی؟

27
00:01:21,248 --> 00:01:23,542
هەموو یەکەکان، تیمی وەڵامدانەوەی چەکدار.

28
00:01:23,626 --> 00:01:27,463
نۆرسوود هیڵز.
ڕاپۆرتی تەقەکردن لەسەر B34.

29
00:01:27,545 --> 00:01:28,923
شایەتحاڵەکان پێشنیاری شۆفێری تاک دەکەن.

30
00:01:29,006 --> 00:01:30,132
لەوانەیە مێینە بێت.

31
00:01:30,216 --> 00:01:31,509
گەواد.

32
00:01:43,229 --> 00:01:44,896
جاکپۆت.

33
00:01:47,942 --> 00:01:48,943
تۆ باشە؟

34
00:01:50,402 --> 00:01:52,196
نازانم چی خراپە؟

35
00:01:54,657 --> 00:01:57,660
خوایە گیان سەیارەکەت زۆر ڕێک و پێکە.

36
00:01:57,743 --> 00:02:00,704
هی من تا لێواری پڕ بووە.
تەنها هەموو شتێک فڕێ دەدەمە سەر کورسی پێشەوە.

37
00:02:00,788 --> 00:02:02,414
زێدەتر، دەبێت کورسیەکەم هەبێت

38
00:02:02,498 --> 00:02:04,041
هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە چونکە من دووگیانم.

39
00:02:04,124 --> 00:02:07,670
قۆڵەکان بە تەواوی ڕێک. خواوەند.

40
00:02:07,753 --> 00:02:08,795
ئایا ئەوە کورسی گەرمترە؟

41
00:02:08,878 --> 00:02:11,465
من کورسییەکی باشم خۆشدەوێت وارنەر. تەنها...

42
00:02:12,675 --> 00:02:14,635
چی؟ بۆ زەردەخەنە دەکەیت؟

43
00:02:14,718 --> 00:02:17,012
تۆ... زۆر قسە دەکەیت.

44
00:02:17,096 --> 00:02:19,139
ئەنجامی دەدەم. داوای لێبووردن دەکەم.

45
00:02:19,223 --> 00:02:20,474
- داوای لێبووردن دەکەم.
- نا، نا، نا، نا.

46
00:02:20,558 --> 00:02:23,227
نا، نا، نا، ئەوە... لە ڕاستیدا بەڕاستی خۆشە.

47
00:02:23,310 --> 00:02:26,647
من کەمێک کارێکی جدی و بێزارکەرم هەیە.

48
00:02:26,730 --> 00:02:29,149
بەڕاستی زۆر ناگەم بە چات.

49
00:02:29,233 --> 00:02:30,985
چی دەکەیت؟

50
00:02:32,361 --> 00:02:33,779
من ژمێریاری پزیشکی دادوەریم.

51
00:02:35,489 --> 00:02:37,074
سەرنج ڕاکێش.

52
00:02:37,156 --> 00:02:38,868
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

53
00:02:41,662 --> 00:02:43,932
بەڵێ، بەڵام ئایا خوێندووتەتەوە
کتێبی دووەم؟ چونکە بیرم لەوە دەکردەوە.

54
00:02:43,956 --> 00:02:45,708
- بەو شێوەیە باش نییە.
- بەو شێوەیە باش نییە.

55
00:02:45,791 --> 00:02:46,834
لەسەر جێگەی خۆی پشوو دەدات.

56
00:02:46,917 --> 00:02:48,293
لەسەدا سەد.

57
00:02:48,377 --> 00:02:49,729
- هەستی بە پەلەکردن دەکرد.
- ئەوە تەواو ڕاستە.

58
00:02:49,753 --> 00:02:51,505
هەستی بە پەلەکردن دەکرد.

59
00:03:03,809 --> 00:03:05,060
ببورە، ببورە.

60
00:03:05,144 --> 00:03:06,186
- نەخێر.
- ئەوە منم.

61
00:03:14,028 --> 00:03:15,905
باشە...

62
00:03:15,988 --> 00:03:17,031
خۆشەویست بوو کە تۆم بینی.

63
00:03:17,114 --> 00:03:18,282
هەروەها تۆش.

64
00:03:30,711 --> 00:03:31,754
- سڵاو.
- سڵاو.

65
00:03:31,837 --> 00:03:33,797
- سڵاو.
- سڵاو.

66
00:03:34,590 --> 00:03:35,630
حەز دەکەیت بێیتە ژوورەوە؟

67
00:03:37,593 --> 00:03:39,345
بەڵێ.

68
00:03:39,428 --> 00:03:40,804
بەڵێ، من پێم خۆشە ئەوە.

69
00:03:53,067 --> 00:03:55,027
ئەمە لە کوێیە؟ بۆ کوێ دەچین؟

70
00:03:55,110 --> 00:03:57,363
ماڵەکەم.

71
00:03:57,446 --> 00:03:58,948
باسی چی دەکەیت؟

72
00:03:59,031 --> 00:04:00,508
ئەمە ماڵی تۆ نییە.
من چوومەتە ماڵی تۆ.

73
00:04:00,532 --> 00:04:01,742
ئەوە ماڵی ڕاستەقینەی من نییە.

74
00:04:02,910 --> 00:04:04,161
ماڵی ساختەتان هەیە؟

75
00:04:04,244 --> 00:04:05,746
نەخێر، ماڵێکی ڕاستەقینە.

76
00:04:05,829 --> 00:04:07,414
من تەنها نا -کێ ماڵی ساختەی هەیە؟

77
00:04:07,498 --> 00:04:10,960
دەزانی چی؟ دەزانی چی؟
من ناتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەمەدا بکەم!

78
00:04:11,043 --> 00:04:12,878
نامەوێت بیبیستم
خانووە ساختەکەت،

79
00:04:12,962 --> 00:04:15,547
یان ژیانی ساختەی خۆت، یان هاوڕێ ساختەکانت.

80
00:04:18,216 --> 00:04:20,427
هاوسەرەکەم مردووە.

81
00:04:21,428 --> 00:04:22,346
وە پێویستم بە...

82
00:04:22,429 --> 00:04:24,723
بۆ ئەوەی تەلەفۆن بۆ منداڵەکانم بکەم و باوکیان پێ بڵێم

83
00:04:24,807 --> 00:04:26,642
جۆرێکە لە تاوانبار.

84
00:04:26,725 --> 00:04:28,727
بۆیە دەمەوێت بچمە دۆخی ئاسایی خۆم،

85
00:04:28,811 --> 00:04:30,187
خانووی ڕاستەقینە.

86
00:04:30,270 --> 00:04:33,107
باشە تۆ ناتوانی. زۆر مەترسیدارە.

87
00:04:33,190 --> 00:04:34,108
من ببە بۆ ماڵەوە جودیس.

88
00:04:34,191 --> 00:04:36,235
نەخێر بچۆرە ناو ماڵەوە.

89
00:04:36,318 --> 00:04:37,861
- نەخێر!
- باش!

90
00:04:37,945 --> 00:04:39,405
پاشان لەناو ڤانەکەدا بمێنەرەوە.

91
00:04:39,488 --> 00:04:40,531
غەرامە،

92
00:04:40,614 --> 00:04:41,824
منیش دەیکەم!

93
00:04:46,328 --> 00:04:47,705
باشە، من دێم.

94
00:05:50,601 --> 00:05:52,561
دیسانەوە من، ویپتایل. تەنها چێک ئین.

95
00:05:52,644 --> 00:05:55,105
حەز دەکەم ببیستم لە کوێین
لە بەرامبەر ئێمە کە لە گوێدرێژداین

96
00:05:55,189 --> 00:05:57,441
تا و بە تۆپی چاوەکانمانەوە.
لە کوێیت؟

97
00:05:58,567 --> 00:05:59,777
ئاماندا.

98
00:05:59,860 --> 00:06:01,111
من تەنها بەدوای تۆدا دەگەڕام.

99
00:06:01,195 --> 00:06:02,362
- ئەو کچە لە کوێیە؟
- ئەو ژنە

100
00:06:02,446 --> 00:06:05,741
کۆکردنەوە، داتا
و دووبارە گروپکردنەوە بۆ پاسی دووەم.

101
00:06:05,824 --> 00:06:07,117
تۆ نازانیت لە کوێیە.

102
00:06:07,201 --> 00:06:08,744
تۆ کۆنترۆڵی بریکارەکەت لەدەستداوە،

103
00:06:08,827 --> 00:06:10,547
و ئەویش شکستی هێناوە
بۆ تەواوکردنی ئەرکەکەی.

104
00:06:10,579 --> 00:06:11,914
من بە تەواوی دەزانم.

105
00:06:11,997 --> 00:06:13,916
بەڕێوەبەر زۆر بە ڕوونی خۆی ڕاگەیاند.

106
00:06:13,999 --> 00:06:15,918
شەوی ڕابردوو دوا چانسی بوو.

107
00:06:16,001 --> 00:06:17,252
من ئاگاداری The Director دەکەم.

108
00:06:17,336 --> 00:06:18,253
نەخێر تکایە.

109
00:06:18,337 --> 00:06:19,939
تەنها-تەنها خۆت هەڵواسیوە.
ئەو ئەمەی هەیە. بەڵێن دەدەم.

110
00:06:19,963 --> 00:06:21,256
دەبینیت؟

111
00:06:21,340 --> 00:06:23,675
تەنها ئەو ئەسپانە بگرە.

112
00:06:23,759 --> 00:06:24,760
بەڵێ؟

113
00:06:24,843 --> 00:06:27,763
ببورە سەرۆک،
سەیری هەموو شوێنێکی کرد. ئەو کچە لەناوچووە.

114
00:06:27,846 --> 00:06:31,391
باشە، باشە، تەنها... تەنها وەرەوە ژوورەوە.

115
00:06:42,945 --> 00:06:45,614
کەواتە، کارەکەت ئەمەی بۆ کڕیویت؟

116
00:06:45,697 --> 00:06:47,116
نەخێر.

117
00:06:47,199 --> 00:06:49,451
ئاژانس هیچ نازانێت
دەربارەی ئەم شوێنە.

118
00:06:51,745 --> 00:06:52,788
کەس نایکات.

119
00:06:54,373 --> 00:06:56,500
هەموو ئەمانەت لەسەر خۆت دیزاین کردووە؟

120
00:06:59,628 --> 00:07:01,547
بە تەواوی خۆشەویستە.

121
00:07:11,014 --> 00:07:13,308
کوا هەموو شتەکانت؟

122
00:07:15,018 --> 00:07:16,103
کوا کۆنەکانت؟

123
00:07:30,701 --> 00:07:32,953
ئایا دەزانی
دەمانچەت لەناو کوڵاوەکەدا هەیە؟

124
00:07:34,538 --> 00:07:35,664
بەڵێ.

125
00:07:35,747 --> 00:07:37,791
تۆ کێی؟

126
00:07:37,875 --> 00:07:41,795
من هەمان ئەو کەسەم کە هەمیشە بووم،
دێب، من هاوڕێی تۆم.

127
00:07:41,879 --> 00:07:43,755
من ڕێک ئەو کەسەم کە تۆ پێت وایە منم.

128
00:07:43,839 --> 00:07:45,382
من تەنها -سەیرکە ئێمە لە کوێین.

129
00:07:45,465 --> 00:07:47,259
چ جۆرە مرۆڤێک بەم شێوەیە دەژی؟

130
00:07:47,342 --> 00:07:51,263
ئەو کەسەی هاوڕێیەتیم لەگەڵدا کردبوو، ڕاستەقینە نییە.

131
00:07:51,346 --> 00:07:53,682
درۆت لەگەڵ کردم. دەیڤد درۆی لەگەڵ کردم.

132
00:07:53,765 --> 00:07:55,475
تەڵاقی دام، ئێستا مردووە،

133
00:07:55,558 --> 00:07:59,563
و ئەو یەک کەسەی کە دەمەوێت پەیوەندی پێوە بکەم
و tell دەمانچەی لەناو کوڵاوەکەدا هەیە.

134
00:08:12,159 --> 00:08:13,327
چاوەڕوان بن، بۆ کوێ دەڕۆیت؟

135
00:08:13,410 --> 00:08:14,411
پێویستم پێیەتی

136
00:08:14,494 --> 00:08:16,830
بۆ ئەوەی بچێتە ناو کارەوە و بزانێت
کێ ئەمەی بۆ جێهێشتم، باشە؟

137
00:08:16,914 --> 00:08:20,042
ئێستا، تکایە تەنها دوش دەگریت؟
خواردنی زۆری تێدایە،

138
00:08:20,125 --> 00:08:23,045
و منیش دەگەڕێمەوە بۆ لات
بە زووترین کات کە توانیم.

139
00:08:23,128 --> 00:08:24,588
من لێرە نامێنمەوە.

140
00:08:24,671 --> 00:08:26,048
باشە تۆ ناتوانی لەگەڵم بێی

141
00:08:26,131 --> 00:08:27,674
و ناتوانم لە هیچ شوێنێکی تر بەجێت بهێڵم.

142
00:08:27,758 --> 00:08:29,468
دەبێت بە سەلامەتی بتپارێزم.

143
00:08:31,595 --> 00:08:35,015
بەڵام بەڵێنتان پێدەدەم، کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات،

144
00:08:35,097 --> 00:08:37,058
هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە.

145
00:08:38,936 --> 00:08:40,770
ئێستا، تکایە تەنها متمانەم پێ بکە.

146
00:08:40,854 --> 00:08:43,315
متمانەت پێ بکە؟

147
00:08:43,398 --> 00:08:46,401
هەنگوین، کە ئەمە تەواو بوو،
هەرگیز نامەوێت جارێکی تر بتبینمەوە.

148
00:08:55,869 --> 00:08:57,079
پێکەوە بیهێڵەرەوە.

149
00:08:58,080 --> 00:09:00,666
تۆ دەبێ تەلەفۆن بۆ منداڵەکان بکەیت.
وە پێیان بڵێ چی؟

150
00:09:00,749 --> 00:09:02,709
"سڵاو منداڵان، ئەوە دایکە."

151
00:09:02,793 --> 00:09:04,503
ئەوە دایکە و باوکت..."

152
00:09:06,046 --> 00:09:08,298
مەترسە دێبی.
تووشی شڵەژان مەبە. تووشی شڵەژان مەبە!

153
00:09:09,549 --> 00:09:10,801
دەبێت پێیان بڵێیت.

154
00:09:12,135 --> 00:09:13,595
دەبێت پێیان بڵێیت.

155
00:09:14,721 --> 00:09:16,932
یان ئەگەرنا ئەوان دەڕۆن
بۆ ئەوەی لە هەواڵەکانەوە بزانن.

156
00:09:17,015 --> 00:09:18,350
هەواڵەکە.

157
00:09:18,433 --> 00:09:20,936
خوایە گیان هەواڵەکە.

158
00:09:23,689 --> 00:09:27,150
ئاهەنگی باخچەی دەیڤید کلایبۆرن؟

159
00:09:27,234 --> 00:09:29,903
دەیڤد... کلایبۆرن... مردووە.

160
00:09:30,988 --> 00:09:33,115
"دەیڤید کلایبۆرن مردووە دڵنیایە."

161
00:09:33,198 --> 00:09:34,908
تێچووی ژیان دادەبەزێت”.

162
00:09:34,992 --> 00:09:36,326
چی؟

163
00:09:40,038 --> 00:09:41,331
سڵاو، هۆتێل مۆن کلێر.

164
00:09:41,415 --> 00:09:43,250
بەڵێ، من ناوم دێبی کلایبۆرن.

165
00:09:43,333 --> 00:09:44,334
سڵاو، خاتوو کلایبۆرن.

166
00:09:45,419 --> 00:09:49,214
من-هەوڵدەدەم شوێنی هاوسەرەکەم بدۆزمەوە،
دەیڤید کلایبۆرن.

167
00:09:49,298 --> 00:09:51,550
بێگومان. ئایا لەگەڵ ئێمە میوانە؟

168
00:09:51,633 --> 00:09:55,012
نەخێر، ئەو... بوو...

169
00:09:56,221 --> 00:09:58,265
پەیوەندی بە ڕووداوەکەی شەوی ڕابردووەوە هەبووە.

170
00:09:58,348 --> 00:10:00,058
ئەوە کام ڕووداو بوو؟

171
00:10:01,935 --> 00:10:03,145
لە ئاهەنگەکەدا؟

172
00:10:03,228 --> 00:10:05,856
ئەو-شتە ترسناکە؟

173
00:10:07,649 --> 00:10:08,900
خەڵکەکە... لە ناوەوە

174
00:10:08,984 --> 00:10:10,736
لە ژووری هۆتێلەکەی بیلی دۆنۆڤان؟

175
00:10:10,819 --> 00:10:13,238
بەڵێ مەدام، شتە ترسناکەکە.

176
00:10:13,322 --> 00:10:16,992
ئێمە ئاگادار کراینەوە کە...
ژوورەکەی کاک دۆنۆڤان تووشی پەتایەکی قاڵب بوو،

177
00:10:17,075 --> 00:10:19,870
و تیمێکی چاکسازی خێرا
بۆ پاککردنەوەی ناوچەکە هێنران.

178
00:10:19,953 --> 00:10:22,015
دڵنیاتان دەکەمەوە،
ڕووداوەکە بە تەواوی چارەسەر بووە

179
00:10:22,039 --> 00:10:23,457
و باقی هۆتێلەکە

180
00:10:23,540 --> 00:10:24,875
- بەتەواوی سەلامەتە.
- بەڵام.

181
00:10:24,958 --> 00:10:26,644
هاوسەرەکەت بوو
بەشدارە لەو دۆخەدا؟

182
00:10:26,668 --> 00:10:28,420
ئایا ئەو...
ئایا بە هیچ شێوەیەک دەستی لە قاڵبەکە داوە؟

183
00:10:32,632 --> 00:10:34,634
سڵاو.

184
00:10:34,718 --> 00:10:35,635
کوا تەرمی هاوسەرەکەم؟

185
00:10:35,719 --> 00:10:38,180
ئاژانسەکە بەدەستی هێناوە ئەو،

186
00:10:38,263 --> 00:10:39,931
وە ئەو بە تەواوی سەلامەتە...

187
00:10:40,015 --> 00:10:42,309
نا، نا، نا، نا، نا.
کۆمپانیایەکی قاڵب ئەوی هەیە.

188
00:10:43,560 --> 00:10:44,728
چۆن ئەوە دەزانیت؟

189
00:10:44,811 --> 00:10:46,104
تەلەفۆنم بۆ هۆتێلەکە کرد.

190
00:10:46,188 --> 00:10:47,828
- بۆچی وا دەکەیت؟
- بۆچی نەمدەکرد؟

191
00:10:47,856 --> 00:10:49,274
لە هەواڵەکاندا نەبوو.

192
00:10:49,358 --> 00:10:50,859
باشە بێگومان ئەو لە هەواڵەکاندا نییە.

193
00:10:50,942 --> 00:10:52,778
پێم وتیت ئاژانس

194
00:10:52,861 --> 00:10:54,154
ئاگاداری هەموو شتێک بوون.

195
00:10:54,237 --> 00:10:55,655
ئەم کەسانە کێن؟

196
00:10:57,824 --> 00:10:59,284
تۆ ناتەوێت بزانیت.

197
00:11:11,004 --> 00:11:13,298
- سوپاس بۆ خوا. ئایا کراوە؟
- ئایا چی کراوە؟

198
00:11:13,382 --> 00:11:14,841
بیلی دۆنۆڤان. ئایا مردووە؟

199
00:11:14,925 --> 00:11:16,718
هێشتا نا.

200
00:11:16,802 --> 00:11:18,095
گوێ بگرە،

201
00:11:18,178 --> 00:11:20,347
تەرمی دوێنێ شەو هەبوو.

202
00:11:20,430 --> 00:11:21,848
سەیرکە دوێنێ شەو لە ژێر کۆنتڕۆڵدایە.

203
00:11:21,932 --> 00:11:24,184
- گرتە ڤیدیۆییەکان دەسڕدرێنەوە، دیمەنەکە ڕوونە.
- نەخێر نەخێر نەخێر.

204
00:11:24,267 --> 00:11:26,603
پێویستم بەوەیە دەست بە جەستەیەکەوە بگرێت بۆ من.

205
00:11:26,686 --> 00:11:28,355
تەنها... بە سەلامەتی بیهێڵەرەوە.

206
00:11:28,438 --> 00:11:29,356
چی؟ جەستەی کێ؟

207
00:11:29,439 --> 00:11:32,442
کابرایەک بە ناوی دەیڤید کلایبۆرن.

208
00:11:32,526 --> 00:11:33,819
ئەو پەرلەمانتارە.

209
00:11:33,902 --> 00:11:35,529
پەرلەمانتارێک؟

210
00:11:35,612 --> 00:11:37,072
تەقەت لە پەرلەمانتارێک کرد؟

211
00:11:37,155 --> 00:11:39,157
تەقەم لێ نەکرد. پێشتر مردبوو.

212
00:11:39,241 --> 00:11:40,242
نا، نا، بێگومان،

213
00:11:40,325 --> 00:11:41,952
چونکە هیچ شتێک هەرگیز خەتای تۆ نییە. بەڵێ،

214
00:11:42,035 --> 00:11:43,262
دەچمە خوارەوە و جەستەت وەردەگرمەوە.

215
00:11:43,286 --> 00:11:45,539
ئێستا، ئایا تکایە،
تکایە بڕۆ کاری خۆت بکە؟

216
00:11:45,622 --> 00:11:47,249
من دێمە ژوورەوە.

217
00:11:49,167 --> 00:11:51,002
سڵاو؟

218
00:11:51,086 --> 00:11:52,170
چی؟

219
00:11:52,254 --> 00:11:54,256
کاکە ئێمە ئەومان دۆزیەوە.

220
00:12:10,981 --> 00:12:12,732
بریکارەکەت لە بیناکەمان چی دەکات؟

221
00:12:12,816 --> 00:12:14,443
تەنها... زۆر خۆشەویستە بۆ بینینی تۆ، ئاماندا.

222
00:12:15,444 --> 00:12:17,154
تکایە. تکایە، ئەمە مەکەن.

223
00:12:17,237 --> 00:12:18,864
لێرەدا بریکارەکان نابینرێن!

224
00:12:18,947 --> 00:12:21,825
پرۆتۆکۆل هەیە، ئەوە دەزانیت!
ئەمەش لە دەرەوەی سنوورە!

225
00:12:25,537 --> 00:12:26,788
نەخێر.

226
00:12:51,980 --> 00:12:53,482
دەڵێت: با هەستێتەوە.

227
00:12:54,941 --> 00:12:56,818
جودیس!

228
00:12:56,902 --> 00:12:59,112
جودیس! جودیس!

229
00:13:15,003 --> 00:13:16,671
باشە.

230
00:13:16,755 --> 00:13:18,840
باشە، لێرەدا دەڕۆین.

231
00:13:18,924 --> 00:13:21,426
چوار ژمارە هەیە.

232
00:13:21,510 --> 00:13:23,720
کە واتە...

233
00:13:23,803 --> 00:13:27,599
وەک، 10,000 پێکهاتەی ئەگەری...

234
00:13:29,893 --> 00:13:31,686
مەگەر...

235
00:13:31,770 --> 00:13:33,480
من چوار ژمارەکە دەزانم.

236
00:13:53,083 --> 00:13:54,292
بەڕاستی جودیس؟

237
00:14:16,147 --> 00:14:18,775
بەڵێ، تەواو، بیانشکێنە خوارەوە، بۆچی نا؟

238
00:14:18,858 --> 00:14:21,361
200 ساڵ کاری دەستی مەغریبی چییە

239
00:14:21,444 --> 00:14:22,529
کاتێک پەلە دەکەیت؟

240
00:14:22,612 --> 00:14:24,155
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

241
00:14:26,241 --> 00:14:28,034
هێمای ڕەش.

242
00:14:28,118 --> 00:14:29,869
چەندە ورووژێنەرە. سەبارەت بە کات

243
00:14:29,953 --> 00:14:31,121
کەسێک ئەوە هێنایەوە.

244
00:14:31,204 --> 00:14:33,206
وە لە "کتێبی یۆدیس"ەوە.

245
00:14:33,290 --> 00:14:34,874
کەسێک ئەرکی ماڵەوەی خۆی ئەنجامداوە.

246
00:14:34,958 --> 00:14:36,668
کەسێک زانی کە دێم،

247
00:14:36,751 --> 00:14:38,878
بۆیە سیستەمەکەت خرایە ژێر مەترسییەوە.

248
00:14:38,962 --> 00:14:40,380
نەگونجاو.

249
00:14:40,463 --> 00:14:42,215
باشە کەواتە کێ فەرمانی لێدانەکەی کردووە؟

250
00:14:42,299 --> 00:14:43,484
تاکە کەسانێک کە دەیانزانی من لەوێم:

251
00:14:43,508 --> 00:14:46,011
من و تۆ و سام و هەرکەسێک پارەی کارەکەی داوە.

252
00:14:46,094 --> 00:14:48,555
پێویست ناکات بیرتان بخەمەوە
لە پرۆتۆکۆڵە ئەمنییەکانمان.

253
00:14:48,638 --> 00:14:50,890
ئێمە شوێنپێهەڵنەگرین، ناشکێنین،

254
00:14:50,974 --> 00:14:55,186
چونکە تەنانەت ئەگەر ویستم
بۆ ئەوەی ئەو زانیاریانەتان پێ بدەم، ناتوانم.

255
00:14:55,270 --> 00:14:57,647
کەواتە، لە وەڵامی ئەو ناڕەحەتییەی ئێوەدا،

256
00:14:57,731 --> 00:15:01,526
بۆ نادۆزیتەوە
ئەم بیلی دۆنۆڤانە و لێی بپرسە؟

257
00:15:02,652 --> 00:15:05,363
پێش ئەوەی بیکوژیت، دیارە.

258
00:15:05,447 --> 00:15:07,782
وە تۆش لێم دەپرسن ئەمانە چین؟

259
00:15:07,866 --> 00:15:11,202
وە وەڵامەکەی ئەوەیە
ئەوان تەنها پارچە کاغەزێکن

260
00:15:11,286 --> 00:15:13,580
کە ئێمە مانامان بۆ گەڕاندووەتەوە.

261
00:15:15,707 --> 00:15:17,876
ئەوەی کە ئەوان هێمایان بۆ تۆیە

262
00:15:17,959 --> 00:15:20,920
ئەوەیە کە کەسێک دێت.

263
00:15:22,005 --> 00:15:23,882
ئەوەی بۆ من هێمایە...

264
00:15:25,342 --> 00:15:29,054
ئەوەیە کە چیتر ناتوانیت کارەکەت ئەنجام بدەیت.

265
00:15:30,180 --> 00:15:32,182
ئەو کچەی کە من ڕاهێنانم پێکرد

266
00:15:32,265 --> 00:15:34,976
هەرگیز ڕێگەی نەدەدا ئەمە ڕووبدات.

267
00:15:35,060 --> 00:15:37,354
لاواز دەبیت،

268
00:15:37,437 --> 00:15:39,939
کارەکەت شلۆقە.

269
00:15:40,023 --> 00:15:44,027
نەمسا، برۆکسل، بەیروت،
یاسا شکاندن، پشتگوێخستنی پلانەکە.

270
00:15:44,110 --> 00:15:45,362
- نەخێر ئەوە جیاواز بوو.
- نەخێر!

271
00:15:46,529 --> 00:15:48,657
وا نییە.

272
00:15:49,741 --> 00:15:51,117
تۆ سەرپێچیت کرد

273
00:15:51,201 --> 00:15:55,038
و ڕێگەی بە خۆت دا
بۆ ئەوەی سازش لەسەر بکرێت و ئێستاش،

274
00:15:55,121 --> 00:15:56,498
کەسێک تۆی دۆزیوەتەوە.

275
00:15:56,581 --> 00:16:00,043
تۆ ئەو شتە نیت کە ڕۆژێک بوویت.

276
00:16:00,126 --> 00:16:01,378
تۆ باشترینی من بوویت.

277
00:16:01,461 --> 00:16:02,629
نەخێر، هێشتا هەروام.

278
00:16:02,712 --> 00:16:04,047
بیسەلمێنە.

279
00:16:04,130 --> 00:16:07,884
تۆ هیچ بریکارێکی من نیت تا تەواو نەکەیت
ئەو کارەی کە تۆ بۆی بەکرێ گیراویت.

280
00:16:12,597 --> 00:16:14,432
وە ویپتایل؟

281
00:16:16,685 --> 00:16:19,187
جارێکی تر هەرگیز بە گێلییەوە مەیە ژوورەوە بۆ ئێرە.

282
00:17:24,002 --> 00:17:25,670
چیت کردووە؟

283
00:18:57,220 --> 00:18:58,805
999. باری نائاسایی تۆ چییە؟

284
00:18:58,888 --> 00:19:00,533
بەڵێ کەسانێک هەن
شکاندنی ماڵەکەم.

285
00:19:00,557 --> 00:19:02,559
من لە 17 ڕۆزمۆر لەینم.

286
00:19:02,642 --> 00:19:04,644
- تکایە قسە بکە.
- نەخێر ناتوانم قسە بکەم چونکە

287
00:19:04,727 --> 00:19:06,145
پیاوان هەن کە دەچنە ژوورەوە.

288
00:19:06,229 --> 00:19:08,022
باشە دەتوانی وەسفی ئەم پیاوانەم بۆ بکەیت؟

289
00:19:08,106 --> 00:19:10,942
نا، نا، نا، نا، چونکە
ئەوان لە قاتی خوارەوەن و منیش لە قاتی سەرەوەم.

290
00:19:11,025 --> 00:19:12,920
وە پێم وایە هەمان کەسەکانن
کە هاوسەرەکەمی کوشت

291
00:19:12,944 --> 00:19:14,129
ئێستاش من دەکوژن.

292
00:19:14,153 --> 00:19:15,530
ژووری نووستنەکە بپشکنە.

293
00:19:15,613 --> 00:19:16,799
- گێل.
- مێردەکەتیان کوشت

294
00:19:16,823 --> 00:19:18,032
لە ماڵەکەتدا؟

295
00:19:18,116 --> 00:19:19,756
- ئایا ئەوە ڕاستە؟
- نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر.

296
00:19:19,784 --> 00:19:22,704
دوێنێ شەو کوشتیان
لە ئاهەنگی فریاگوزاری ئاو.

297
00:19:22,787 --> 00:19:25,140
هیچ ڕاپۆرتێکم نییە لەسەر...
کوشتنێک لە ئاهەنگێکی فریاگوزاری ئاو.

298
00:19:25,164 --> 00:19:27,375
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە کۆمپانیایەکی قاڵب بردیانە.

299
00:19:27,458 --> 00:19:29,085
کۆمپانیایەکی قاڵب مێردەکەت کوشت؟

300
00:19:29,168 --> 00:19:31,588
نەخێر نەخێر نەیانکوشتووە،
تەنها بردیان.

301
00:19:32,630 --> 00:19:34,465
ئەوان بەرەیەکن
بۆ دەزگایەکی تیرۆرکردن.

302
00:19:34,549 --> 00:19:36,301
چ بەشێک لەم کارە قورسە؟

303
00:19:37,969 --> 00:19:40,263
خواوەند. خواوەند.

304
00:22:50,828 --> 00:22:51,913
ئووه.

305
00:22:52,955 --> 00:22:55,083
کێ ئەو کارەی کردووە؟

306
00:22:56,167 --> 00:22:57,919
کابرا لە، لوبنان.

307
00:22:58,002 --> 00:23:00,755
کاری باش دەکات.

308
00:23:00,838 --> 00:23:03,341
بەڵێ. درزێکی توند.

309
00:23:03,424 --> 00:23:05,551
وەک من باش نییە، بەڵام

310
00:23:05,635 --> 00:23:07,303
باشە.

311
00:23:09,388 --> 00:23:10,932
پێم دەڵێی چی ڕوویداوە؟

312
00:23:12,350 --> 00:23:14,644
کەسێک هەوڵی کوشتنی یا بدات؟

313
00:23:15,853 --> 00:23:17,814
زۆر خراپتر. کەسێک یاریم پێدەکات.

314
00:23:20,066 --> 00:23:23,027
دەیانتوانی ئەوەندە جار بمکوژن،
و ئەوان نین...

315
00:23:23,111 --> 00:23:24,237
ئەوان ئەوە ناکەن.

316
00:23:25,238 --> 00:23:26,572
کێ؟

317
00:23:27,782 --> 00:23:29,867
- نازانم. من-من...
- ببورن.

318
00:23:31,244 --> 00:23:32,995
ئەوان ئەوەندە لە پێشمەوەن،

319
00:23:33,079 --> 00:23:35,706
ئەوان دەزانن هەموو جوڵەیەک کە دەیکەم. من...

320
00:23:35,790 --> 00:23:37,291
من خەریک بووم بە دواوەی نیشانەکە،

321
00:23:37,375 --> 00:23:39,877
بەڵام ئەو بوو، ئەو منی بەرەو ئەوێ دەبرد.

322
00:23:40,962 --> 00:23:43,172
ڕاستەوخۆ ڕۆیشتمە ناویەوە.

323
00:23:44,215 --> 00:23:46,676
نەک بۆ هەمیشەیی، بەڵام

324
00:23:46,759 --> 00:23:47,969
تەنها بۆ ماوەیەکی کەم،

325
00:23:48,052 --> 00:23:50,596
بۆ هەنگاوێک بۆ دواوە نانێیت؟

326
00:23:50,680 --> 00:23:53,683
سەرت لە شوێنی گونجاو دابنێ.

327
00:23:53,766 --> 00:23:55,560
ناتوانم هەنگاو بنێم بۆ دواوە.

328
00:23:57,812 --> 00:23:59,605
هەرگیز ڕێگەم پێنادات بگەڕێمەوە ژوورەوە.

329
00:23:59,689 --> 00:24:01,691
ئایا ئەوە خراپترین شتە؟

330
00:24:02,775 --> 00:24:04,443
من ناتوانم بیر لە شتێکی خراپتر بکەمەوە.

331
00:24:06,279 --> 00:24:07,905
ئەمە تەنها شتێکە کە من هەم.

332
00:24:10,158 --> 00:24:11,450
ئەوە تەنها شتێکە کە منم.

333
00:24:18,499 --> 00:24:20,626
ئێمە ئێستا دەڕۆین
ڕاستەوخۆ بۆ گۆڕستانی میلگەیت

334
00:24:20,710 --> 00:24:23,337
لەگەڵ ڕاپۆرتێک کە هەندێک لە بینەران...
لەوانەیە بە دڵتەنگی بزانێت.

335
00:24:23,421 --> 00:24:26,591
دانیشتوانی ئەم...
گەڕەکێکی ئارام لە باکووری لەندەن

336
00:24:26,674 --> 00:24:27,967
بەجێهێڵراون لەرزین...

337
00:24:28,050 --> 00:24:29,444
- خوایە گیان.
- دوابەدوای دۆزینەوەکە

338
00:24:29,468 --> 00:24:31,637
لە دانیشتووی ناوچەکە، مارتن شاو،

339
00:24:31,721 --> 00:24:34,515
پارێزەرێکی زەوی گۆڕستانی میلگەیت
کە دۆزرایەوە

340
00:24:34,599 --> 00:24:35,683
شەوی ڕابردوو کوژرا

341
00:24:35,766 --> 00:24:38,352
لەو شتانەی کە پۆلیس ئاشکرای کردووە
بۆ ئەوەی ببێتە یەک برین بە تەقە...

342
00:24:58,289 --> 00:25:00,708
سڵاو، من تەنها خەریکی چێک ئین بووم
بۆ ئەوەی بزانیت چۆنیت.

343
00:25:00,791 --> 00:25:01,709
لە کوێیت؟

344
00:25:01,792 --> 00:25:03,794
من لە ماڵەوەم، لەوێ جێت هێشتم.

345
00:25:03,878 --> 00:25:07,048
سەیرکە، لێرەدا شلەمەنی ئاوی گەمژانەی تۆیە.

346
00:25:08,090 --> 00:25:10,927
باشە، باشە. گوێ بگرە،
پێویستم بەوەیە شتێکم بۆ بکەیت.

347
00:25:11,010 --> 00:25:12,970
- چییە؟
- ڕاستە، دۆڵابێک هەیە

348
00:25:13,054 --> 00:25:15,056
لە تەنیشت سەلاجەکەوە کە پانێڵێکی نهێنی هەیە.

349
00:25:15,139 --> 00:25:17,058
دەتوانی ئەوەم بۆ بکەیتەوە؟

350
00:25:17,141 --> 00:25:19,393
- لە ناوەوە چەند کاغەزێک هەیە.
- بەڵێ. وەرم گرتووە.

351
00:25:19,477 --> 00:25:22,146
دەتوانی دێڕی سێیەمم بۆ بخوێنیتەوە
لە لاپەڕەی دووەم؟

352
00:25:23,606 --> 00:25:27,526
من-ئەوە کاڵە. چاویلکەکەم نییە.

353
00:25:27,610 --> 00:25:28,962
لە پێناو گێل!
دەزانم تۆ لە شوقەکەم نیت

354
00:25:28,986 --> 00:25:30,196
چونکە من لە شوقەکەم!

355
00:25:30,279 --> 00:25:31,822
باشە، باشە. ڕۆیشتم.

356
00:25:31,906 --> 00:25:33,407
تەنانەت چۆن دەرچووی؟

357
00:25:33,491 --> 00:25:36,244
پێکهاتەی دەرگاکەت وەک یەکە
وەکو پاسکۆدی مۆبایلەکەت.

358
00:25:36,327 --> 00:25:37,954
دەزانی چی؟

359
00:25:38,037 --> 00:25:40,373
تەنانەت نامەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

360
00:25:40,456 --> 00:25:42,458
تۆ ئەو هەژارەت لە گۆڕستان کوشت

361
00:25:42,541 --> 00:25:44,126
- دوێنێ شەو.
- نەخێر، نەمکرد.

362
00:25:44,210 --> 00:25:45,336
باشە ئەو مردووە،

363
00:25:45,419 --> 00:25:46,879
و ئەو لە هەواڵدایە،

364
00:25:46,963 --> 00:25:49,131
بۆیە تەنها دەتوانم گریمانە بکەم کە تۆ درۆ دەکەیت

365
00:25:49,215 --> 00:25:52,236
بەو پێیەی درۆت کردووە لەسەر هەموو شتێک بۆ...
هەر چرکەیەک کە تا ئێستا تۆم ناسیوە.

366
00:25:52,260 --> 00:25:55,721
نەخێر، نەخێر. من-من-من درۆ ناکەم.
تەنها پێم نەگوت.

367
00:25:55,805 --> 00:25:57,324
- باشە هەر هەمان شتە.
- نەخێر، دێبی،

368
00:25:57,348 --> 00:26:00,935
تۆ گوێت لێم نییە.
هەوڵ دەدەم سەلامەتتان بمێنێتەوە.

369
00:26:01,018 --> 00:26:03,562
کاری تۆ نییە کە من بە سەلامەتی بهێڵیتەوە.

370
00:26:03,646 --> 00:26:04,563
تۆ، دەیڤد،

371
00:26:04,647 --> 00:26:07,566
کەس ناگاتە ئەوەی پێم بڵێت
چی بۆ من باشترینە. ئیتر نا.

372
00:26:07,650 --> 00:26:09,068
من بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ ئەم بابەتە دەکەم.

373
00:26:12,697 --> 00:26:14,365
ویپتایل، تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

374
00:26:14,448 --> 00:26:15,908
دەزانم بیلی دۆنۆڤان نەمردووە

375
00:26:15,992 --> 00:26:18,220
چونکە لە ئێستادا سەیری دەکەم
فیدێکی ڕاستەوخۆی ئەو کە سەیری...

376
00:26:18,244 --> 00:26:19,954
- نەفرەت.
- لەڕادەبەدەر زیندوو و باش.

377
00:26:20,037 --> 00:26:22,015
شوێنەکەم دەستکەوتووە
لە کۆبوونەوەکەی پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ،

378
00:26:22,039 --> 00:26:23,916
و ئێستا نامەت بۆ دەنێرم.

379
00:26:38,347 --> 00:26:39,682
سڵاو.

380
00:26:39,765 --> 00:26:41,475
بەڕێزان.

381
00:26:41,559 --> 00:26:42,977
چۆنین؟

382
00:26:45,479 --> 00:26:46,856
ڕاست.

383
00:26:46,939 --> 00:26:49,233
هاوڕێکەت لە کوێیە؟

384
00:26:49,317 --> 00:26:51,110
من، برسیم، هاوڕێیان.

385
00:26:51,193 --> 00:26:53,237
ئێمە چیمان هەیە؟ هەر کەسێک بیەوێت،

386
00:26:53,321 --> 00:26:54,655
نیوە بڕۆنە سەر تاوەیەکی خواردنە دەریاییەکان؟

387
00:26:54,739 --> 00:26:56,782
لە کوێیە؟

388
00:26:56,866 --> 00:26:58,492
هاوڕێکەت.

389
00:26:58,576 --> 00:27:00,161
دەیڤید کلایبۆرن.

390
00:27:00,244 --> 00:27:02,538
ئەو تەنها، ئەو-ئەو کەمێک دواکەوتووە.

391
00:27:02,621 --> 00:27:04,999
لەسەر حسابی، بوون...

392
00:27:06,125 --> 00:27:07,126
مردووە.

393
00:27:07,209 --> 00:27:08,794
چی ئەو چیت وت؟

394
00:27:08,878 --> 00:27:10,963
هێی، ئارام بگرە.

395
00:27:12,715 --> 00:27:15,926
سەیرکە، دەزانم ئەمە چی نییە
ئێمە بانگمان دەکرد...

396
00:27:16,010 --> 00:27:17,053
ئایدیاڵ.

397
00:27:18,137 --> 00:27:19,472
بەڵام پلانم داناوە.

398
00:27:21,057 --> 00:27:22,475
ژنەکەی لەوێیە.

399
00:27:22,558 --> 00:27:24,769
ئەو هەموو شتێک لەبارەی نەشتەرگەرییەکە دەزانێت،

400
00:27:24,852 --> 00:27:25,978
ئەو مێشکی ئەوە.

401
00:27:26,062 --> 00:27:27,229
ئەو کچە ون بووە.

402
00:27:27,313 --> 00:27:29,648
ئێمە ئەو دەدۆزینەوە...

403
00:27:29,732 --> 00:27:31,859
پارەکە دەدۆزینەوە.

404
00:27:31,942 --> 00:27:34,737
وە چۆن بەنیازی دۆزینەوەی ئەو کچە؟

405
00:27:34,820 --> 00:27:37,448
پاشنیوەڕۆتان باش بەڕێزان.

406
00:27:37,531 --> 00:27:40,868
منیش دەیکەم، داوای لێبوردن دەکەم
بۆ پچڕانی کۆبوونەوەکەتان.

407
00:27:40,951 --> 00:27:42,453
ئێستا...

408
00:27:44,663 --> 00:27:46,916
کاکە... دۆنۆڤان؟

409
00:27:46,999 --> 00:27:48,042
حەز دەکەم بزانم

410
00:27:48,125 --> 00:27:51,504
سروشتی وردی کارەکەت
لەگەڵ هاوسەرەکەم.

411
00:27:54,673 --> 00:27:56,300
تۆ کێی بە گێل؟

412
00:27:56,384 --> 00:27:58,761
چەند بێ ئەدەبی لە من.

413
00:27:58,844 --> 00:28:01,514
داوای لێبووردن دەکەم. من ناوم دێبی کلایبۆرن.

414
00:28:01,597 --> 00:28:04,934
من درێژ نابم،
تەنها چەند پرسیارێکم هەیە بۆ بیلی.

415
00:28:06,727 --> 00:28:08,187
ئەمە ژنەکەیە؟

416
00:28:08,270 --> 00:28:11,440
بەڵێ ئەمە ژنەکەیە. وە تۆ کێیت؟

417
00:28:11,524 --> 00:28:12,733
باوکم

418
00:28:12,817 --> 00:28:14,693
ئێرگۆن کرێشنیکە.

419
00:28:16,195 --> 00:28:17,696
ئەو لەگەڵ جەماعەتی ئەلبانیدایە.

420
00:28:17,780 --> 00:28:18,656
نەخێر، ئەو نییە

421
00:28:18,739 --> 00:28:21,242
لەگەڵ جەماعەتی ئەلبانی،
ئەو جەماعەتی ئەلبانییە.

422
00:28:24,662 --> 00:28:27,123
چ بزنسێکت هەیە
لەگەڵ هاوسەرەکەم؟

423
00:28:27,206 --> 00:28:28,999
تۆ وتت ئەو نەشتەرگەرییەکە بەڕێوەدەبات.

424
00:28:30,084 --> 00:28:31,377
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا هیچ نازانێت.

425
00:28:31,460 --> 00:28:32,461
من بەس دەزانم.

426
00:28:33,671 --> 00:28:36,048
ئایا ئێوە پەیوەندیتان بە مردنی هاوسەرەکەمەوە هەبووە؟

427
00:28:45,182 --> 00:28:48,144
خاتوو کلایبۆرن،
ئێمە شەرەفمان نەبووە

428
00:28:48,227 --> 00:28:49,854
لە ناساندنی دروست هێشتا،

429
00:28:49,937 --> 00:28:53,649
بەڵام دڵنیاتان دەکەمەوە ئەمانە پیاون
نابێت تۆمەتبار بە هیچ شتێک بکەیت.

430
00:28:53,732 --> 00:28:55,860
وە هەر یەکێک لە ئێمە
لەسەر ئەم مێزە زۆر

431
00:28:55,943 --> 00:28:57,987
پێویستی بە هاوسەرەکەت بوو بە زیندووی.

432
00:28:58,070 --> 00:29:00,322
باشە کەواتە بۆچی شکا
بۆ ناو ماڵەکەم؟

433
00:29:02,158 --> 00:29:04,326
بەڵێ ئەوە من بووم.

434
00:29:08,247 --> 00:29:09,957
چیت دەویست؟

435
00:29:10,040 --> 00:29:11,792
هاوسەرەکەت پارەی ئەوانی هەبوو.

436
00:29:11,876 --> 00:29:12,978
بۆچی پارەی تۆی هەیە؟

437
00:29:13,002 --> 00:29:15,463
مامەڵەی بازرگانی.

438
00:29:15,546 --> 00:29:17,298
و پاشان...

439
00:29:17,381 --> 00:29:18,757
ئەویش دزیوە.

440
00:29:19,758 --> 00:29:20,759
داوای لێبوردنتان لێدەکەم؟

441
00:29:20,843 --> 00:29:24,138
ئەو پارە گێلانەی ئێمەی دزی،
و ئێستا مردووە.

442
00:29:26,348 --> 00:29:27,933
ئەلبانییەکان.

443
00:29:28,017 --> 00:29:30,686
بیلی دۆنۆڤان، ساڵی ٢٠١٩.
چی بە گاڵتە دەکەیت؟

444
00:29:30,769 --> 00:29:33,063
گوێ بگرە، زۆر بەداخم بۆ لەدەستدانی تۆ،

445
00:29:33,147 --> 00:29:35,316
بەڵام پێویستمان بە گەڕانەوەی پارەکە هەیە.

446
00:29:35,399 --> 00:29:36,901
وە ئەویش دزیوە؟

447
00:29:45,242 --> 00:29:47,870
نەخێر نەخێر.

448
00:29:49,163 --> 00:29:51,874
کەواتە، چەندە؟

449
00:29:55,377 --> 00:29:57,546
24 ملیۆن پاوەند.

450
00:30:00,799 --> 00:30:02,176
ڕاست.

451
00:30:02,259 --> 00:30:04,553
باشە سوپاس بۆ کاتتان بەڕێزان.

452
00:30:04,637 --> 00:30:06,555
من... دەمەوێت بڵێم

453
00:30:06,639 --> 00:30:08,224
ئەوە بووە کە...

454
00:30:12,811 --> 00:30:16,190
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. زۆر توند، زۆر توند.

455
00:30:16,273 --> 00:30:17,691
ئەوەش دەبێتە هۆی کێشکردن.

456
00:30:18,901 --> 00:30:20,027
دوور مەڕۆ.

457
00:30:20,110 --> 00:30:22,112
ئازارم دەدەیت.
بۆ کوێ دەمبەیت؟

458
00:30:22,196 --> 00:30:23,196
ئوو!

459
00:30:24,823 --> 00:30:26,242
جەهەنەمێکی گێل.

460
00:30:29,537 --> 00:30:31,497
ئاه! ئاه!

461
00:30:32,706 --> 00:30:34,083
ئاه!

462
00:30:38,504 --> 00:30:40,089
من لەگەڵ... بۆ کوێ دەمبەیت؟

463
00:30:42,299 --> 00:30:43,735
وا بیر بکەرەوە کە درۆم کردووە کاتێک وتم شتەکان دەزانم.

464
00:30:43,759 --> 00:30:46,220
من هیچ نازانم.
من هیچ نازانم.

465
00:30:46,303 --> 00:30:49,056
تۆ زۆر زبریت!

466
00:30:49,139 --> 00:30:50,766
نەخێر نەخێر.

467
00:31:00,234 --> 00:31:02,111
هێی! یۆ!

468
00:31:04,613 --> 00:31:06,893
بۆ کوێ دەمبەیت؟
پێم وتیت هیچ نازانم.

469
00:32:52,471 --> 00:32:54,348
دەمانچەیەکم کەوتە سەر سەری!

470
00:32:54,431 --> 00:32:55,432
من تێکەڵاو ناکەم!

471
00:32:55,516 --> 00:32:56,850
من دەکوژم کە...

472
00:33:03,399 --> 00:33:04,775
دێبی!

473
00:33:06,568 --> 00:33:07,778
وەرە.

474
00:33:08,779 --> 00:33:10,781
وەرە!

475
00:33:12,116 --> 00:33:13,701
دەبێت لێرە دەربچین.

476
00:33:16,036 --> 00:33:17,579
دێیت؟

477
00:33:17,663 --> 00:33:19,581
وەرە وەرە وەرە.

478
00:33:21,083 --> 00:33:22,209
من تۆم دەستکەوتووە.

479
00:33:22,292 --> 00:33:24,211
من تۆم دەستکەوتووە. من تۆم دەستکەوتووە.

480
00:33:24,294 --> 00:33:26,338
من تۆم دەستکەوتووە.

481
00:33:26,422 --> 00:33:29,591
من تۆم دەستکەوتووە. من تۆم دەستکەوتووە.

482
00:33:29,675 --> 00:33:31,427
گەواد.

483
00:33:31,510 --> 00:33:32,845
- باشە. باشە.
- بەدەستی بهێنە...

484
00:33:45,274 --> 00:33:46,734
تۆ باشە؟

485
00:33:48,068 --> 00:33:49,111
نەخێر.

486
00:33:50,529 --> 00:33:52,656
دەتەوێت باسی بکەیت؟

487
00:33:52,740 --> 00:33:54,450
نەخێر.

488
00:33:58,912 --> 00:34:00,497
کەی دەگاتە ئێرە؟

489
00:34:00,581 --> 00:34:01,832
یەک دوو خولەک.

490
00:34:01,915 --> 00:34:04,793
وە دوای ئەوە چی ڕوودەدات؟

491
00:34:04,877 --> 00:34:05,919
ئەو دەتبات

492
00:34:06,003 --> 00:34:07,463
بۆ ماڵێکی s-safe.

493
00:34:09,465 --> 00:34:11,265
وە بە تەواوی سەلامەت دەبیت
تا دەگەڕێمەوە.

494
00:34:13,177 --> 00:34:14,469
وە ئەی تۆ چی؟

495
00:34:15,471 --> 00:34:17,054
پێویستە بیلی دۆنۆڤان بدۆزمەوە.

496
00:34:18,139 --> 00:34:21,310
ئەو تاکە کەسە
کە دوێنێ شەو چی ڕوویدا بینی.

497
00:34:22,603 --> 00:34:24,228
و بینیم کێ منی داناوە.

498
00:34:24,313 --> 00:34:26,315
ئێستا لە ڕاکردندا دەبێت.

499
00:34:31,612 --> 00:34:33,405
ئەو لێرەیە.

500
00:34:38,577 --> 00:34:40,454
لەگەڵ تۆ دێم.

501
00:34:40,536 --> 00:34:41,746
چی؟

502
00:34:41,830 --> 00:34:43,748
نەخێر نەخێر.

503
00:34:43,831 --> 00:34:45,292
نەخێر.

504
00:34:46,627 --> 00:34:48,085
ئەمانە چەقۆکێشی کاتە بچووکەکان نین.

505
00:34:48,170 --> 00:34:50,088
ئەوە جەماعەتی ئەلبانییە.

506
00:34:50,172 --> 00:34:51,672
پێویستە تێبگەم

507
00:34:51,757 --> 00:34:54,676
چۆن هاوسەرەکەم ٢٤ ملیۆن پاوەندی دزیوە.

508
00:34:55,886 --> 00:34:59,056
ئەگەر ئەم پیاوانە بۆ من دێن،
تاکە ڕێگایەک کە بتوانم خۆم بپارێزم

509
00:34:59,139 --> 00:35:02,017
ئەوەیە کە بزانێت
هەموو ئەو شتانەی بیلی دۆنۆڤان دەزانێت.

510
00:35:03,268 --> 00:35:06,438
بۆیە من پرسیارت لێ ناکەم، پێت دەڵێم.

511
00:35:06,522 --> 00:35:07,689
لەگەڵ تۆ دێم.

512
00:35:17,449 --> 00:35:19,117
ئێوارە باش.

513
00:35:19,201 --> 00:35:21,870
تێدەگەم تۆ بوویت
گیرت خواردووە لە ڕووداوەکانی دەرەوەی کۆنترۆڵی تۆ.

514
00:35:21,954 --> 00:35:23,580
من لێرەم بۆ ئەوەی بتپارێزم.

515
00:35:23,664 --> 00:35:24,998
سەلامەتیتان گەرەنتی کراوە.

516
00:35:25,082 --> 00:35:26,625
گۆڕینی پلان.

517
00:35:27,626 --> 00:35:29,002
ئەویش لەگەڵمدا دێت.

518
00:35:32,673 --> 00:35:34,132
ئایا دەتوانم بۆ یەک چرکە قەرزت بکەم؟

519
00:35:34,216 --> 00:35:35,467
بەڵێ.

520
00:35:37,719 --> 00:35:39,304
شێتی؟

521
00:35:39,388 --> 00:35:42,432
دەتەوێت کەسێکی مەدەنی وەربگریت بۆ ئەرک؟
ئەو کچە کێیە؟

522
00:35:43,725 --> 00:35:46,103
ئەو گرنگترینە
شتێک لە جیهاندا بۆ من.

523
00:35:46,186 --> 00:35:49,606
ڕاستە، باشە، ئەو چییە FBI، CIA؟

524
00:35:49,690 --> 00:35:51,358
حکومەت؟ پاراستنی شایەتحاڵەکان؟

525
00:35:52,609 --> 00:35:53,944
ئەو باشترین هاوڕێمە.

526
00:35:55,821 --> 00:35:57,489
ئەو کچە...

527
00:35:57,573 --> 00:35:58,574
خودای من، خودای من.

528
00:35:58,657 --> 00:36:01,410
من کارەکەم لەدەست دەدەم. ئایا دەزانی
ئەمە چەند یاسا دەشکێنێت؟

529
00:36:01,493 --> 00:36:03,620
بەڵێ، منیش دەیکەم.

530
00:36:05,956 --> 00:36:09,501
ئەمە دوا شتە
هەرگیز داوای لێدەکەم سام.

531
00:36:09,585 --> 00:36:11,545
بەڵام تۆ پێویستت پێیەتی
بۆ ئەوەی زۆر بە وردی گوێم لێ بگرێت.

532
00:36:13,213 --> 00:36:16,133
ئەگەر باسی ئەو کچە بکەیت...

533
00:36:18,343 --> 00:36:19,845
من دەتکوژم.

534
00:36:22,890 --> 00:36:24,266
بەڵێ.

535
00:36:30,981 --> 00:36:32,584
پاسپۆرتی بیلی دۆنۆڤان
ئەم ئێوارەیە ئاڵای لەسەر کرا

536
00:36:32,608 --> 00:36:34,276
لە فڕۆکەخانەیەکی تایبەت لە دەرەوەی شار.

537
00:36:34,359 --> 00:36:37,195
ڕێڕەوی فڕین بەرەو...
باکووری ئیسپانیا، کە خانوویەکی سەلامەتی هەیە.

538
00:36:37,279 --> 00:36:40,407
چەند کاتژمێرێکم دەوێت
بۆ ئەوەی شوێنی ورد بەدەست بهێنیت.

539
00:36:40,490 --> 00:36:42,034
سوپاس.

540
00:36:54,588 --> 00:36:56,214
سوپاس، سام.

541
00:36:56,298 --> 00:36:58,133
نەخێر نەخێر خودای من،

542
00:36:58,216 --> 00:37:00,010
ناوی ڕاستەقینەی من دەزانێت.

543
00:37:21,448 --> 00:37:23,200
سوپاس. ئووه.

544
00:37:33,085 --> 00:37:34,765
ببوورە.
ئایا ئەمانەت لە قەبارەی شەشدا هەیە؟

545
00:37:37,422 --> 00:37:38,924
پێڵاوەکانت بکەرەوە.

546
00:37:39,007 --> 00:37:40,384
دایک.

547
00:37:40,467 --> 00:37:42,135
بیر لەوە بکەرەوە کە پێویستمان بە تۆ دەبێت.

548
00:37:47,683 --> 00:37:49,977
ئەمەش خاتوو ویلیامزە.

549
00:37:51,520 --> 00:37:52,813
سڵاو.

550
00:37:54,147 --> 00:37:56,358
ئایا ئێمە؟

551
00:37:56,441 --> 00:37:58,443
کوینی، جل و بەرگێکی بۆ بگۆڕە.

552
00:38:00,070 --> 00:38:01,655
من تەنها لێرە دەبم.

553
00:38:02,698 --> 00:38:04,032
سوپاس.

554
00:38:06,326 --> 00:38:07,327
کەواتە، تۆ چ قەبارەیەکیت؟

555
00:38:10,622 --> 00:38:12,582
مەڵێ. مەڵێ.

556
00:38:12,666 --> 00:38:14,376
یەک وشەم نەوتووە.

557
00:38:45,157 --> 00:38:47,534
نازانم. من نایکەم، من نا...

558
00:38:48,702 --> 00:38:50,829
من لە ڕاستیدا...

559
00:38:50,912 --> 00:38:52,581
ئەم جۆرە شتانە لەبەر بکەن.

560
00:38:52,664 --> 00:38:54,416
دەتەوێت سەیرێکی بکەیت؟

561
00:39:09,431 --> 00:39:11,183
لە وێنەی پاسپۆرتدا ناتوانی زەردەخەنە بکەیت.

562
00:39:11,266 --> 00:39:13,351
تەنها-تەنها ڕووخسارێکی ڕاست ئەوەیە... باشە.

563
00:39:13,435 --> 00:39:15,604
چاوەڕوان بە. ئایا دەتوانم...

564
00:39:15,687 --> 00:39:17,481
ئایا دەتوانم جارێکی تر بچمەوە؟

565
00:39:17,564 --> 00:39:19,357
و-وە ئەمجارەیان، دەتوانیت ئامانجی بەرزتر بکەیت؟

566
00:39:20,275 --> 00:39:21,485
- بەڵێ.
- کۆتا جار.

567
00:39:21,568 --> 00:39:22,568
- پەیمان.
- کۆتایان.

568
00:39:22,611 --> 00:39:24,196
بەڵێن دەدەم.

569
00:39:24,279 --> 00:39:26,656
مەزن. ئەوە-ئەوەیە...

570
00:39:26,740 --> 00:39:28,533
مەبەستم ئەوەیە، من نا-من خۆشم ناوێت، بەڵام...

571
00:39:28,617 --> 00:39:30,744
بەڵێ.

572
00:39:30,827 --> 00:39:33,121
وە ئەوەش D-E-B ە.

573
00:39:33,205 --> 00:39:35,290
O-R-A-H. "دیبۆرا."

574
00:39:36,541 --> 00:39:37,626
چی؟

575
00:39:37,709 --> 00:39:40,712
باشە، ئەوە... تەنها...
ناوی تۆ نابێت، وایە؟

576
00:39:44,341 --> 00:39:45,258
ڤێرۆنیکا؟

577
00:39:45,342 --> 00:39:47,969
ڤێرۆنیکا گیلینگسبی؟ ئەوە کێیە؟

578
00:39:48,053 --> 00:39:50,180
ئەوە تۆیت.

579
00:39:50,263 --> 00:39:52,015
خۆشحاڵم بە ناسینی تۆ ڤێرۆنیکا.

580
00:40:02,901 --> 00:40:04,486
- ئەوەندە ڕاستەقینە.
- باشە،

581
00:40:04,569 --> 00:40:06,696
بۆ هەموو مەبەست و مەبەستێک، ڕاستەقینە و ڕاستەقینە.

582
00:40:06,780 --> 00:40:09,866
مەبەستم ئەوەیە، شتێکی تری دەوێت،
چی، وەک، ٤٥ خولەک

583
00:40:09,950 --> 00:40:11,034
پێش ئەوەی هەموو شتێک باربکات.

584
00:40:11,118 --> 00:40:13,912
بەڵام تا ئەو کاتەی کە بەشداری دەکەیت
گەیشتن بە کۆنترۆڵی پاسپۆرت،

585
00:40:13,995 --> 00:40:15,556
دەبێت
کەسێکی تەواو نوێ لە سیستەمەکەدا.

586
00:40:15,580 --> 00:40:17,374
خوایە گیان. ئەوە، ئەوە-ئەوە بەریتانییە.

587
00:40:17,457 --> 00:40:18,458
بەڵێ ناتوانی دروستی بکەیت

588
00:40:18,542 --> 00:40:20,627
پاسپۆرتی ئەمریکی
لەگەڵ ئەم جۆرە گۆڕانکارییە.

589
00:40:22,129 --> 00:40:24,131
دەتوانیت لەهجەی بەریتانی بکەیت؟

590
00:40:26,550 --> 00:40:28,760
'ئێلۆ، حاکم،

591
00:40:28,844 --> 00:40:30,011
سەرەوەی بەیانیان

592
00:40:30,095 --> 00:40:33,598
بۆ ئێوە. حەزت لە پەڵەیەک چایە؟

593
00:40:33,682 --> 00:40:34,975
بەڵێ، ڕەنگە تەنها -هەست بکە وەک

594
00:40:35,058 --> 00:40:36,869
- قسە مەکە، من حساب دەکەم...
- ڕەنگە کەمتر زیاتر بێت.

595
00:40:36,893 --> 00:40:37,978
ڕەنگە ئەوە...

596
00:40:43,150 --> 00:40:44,943
نەخێر.

597
00:40:46,278 --> 00:40:47,779
جانتاکەت.

598
00:40:51,575 --> 00:40:53,326
وە مۆبایلەکەت.

599
00:40:55,078 --> 00:40:56,371
وە کاتژمێرەکەت.

600
00:40:57,372 --> 00:40:58,415
من-من ئەمەم دەستکەوتووە...

601
00:40:58,498 --> 00:40:59,708
ساڵیادی هاوسەرگیری، من.

602
00:40:59,791 --> 00:41:01,585
- بەدەستی دەهێنیتەوە.
- هەموو شتێک کە سەر بە خۆی بێت

603
00:41:01,668 --> 00:41:04,588
بۆ دێبی کلایبۆرن لێرە دەمێنێتەوە.

604
00:41:09,009 --> 00:41:10,886
ناتوانم.

605
00:41:11,720 --> 00:41:13,013
- باشە...
- باشە.

606
00:41:13,096 --> 00:41:14,431
بەختێکی باش ڤێرۆنیکا.

607
00:41:16,433 --> 00:41:18,268
ئاگاداری ئەو بە.

608
00:41:18,351 --> 00:41:19,352
من.

609
00:41:19,436 --> 00:41:21,104
من قسەم لەگەڵ تۆ نەدەکرد.

610
00:41:23,064 --> 00:41:24,065
من.

611
00:41:33,116 --> 00:41:34,534
سڵاو.

612
00:41:34,618 --> 00:41:36,077
ویسکی، تکایە.

613
00:41:36,161 --> 00:41:37,495
بەڵێ، دوو هێندە.

614
00:41:37,579 --> 00:41:38,997
سێ جار.

615
00:41:39,080 --> 00:41:40,999
لە ڕاستیدا دەتوانم تەواوی شووشەکە بەدەست بهێنم؟

616
00:41:41,082 --> 00:41:42,375
سوپاس.

617
00:42:46,898 --> 00:42:48,191
ڕۆژێکی سەخت؟

618
00:42:54,281 --> 00:42:55,824
بەڵێ.

619
00:42:56,825 --> 00:42:59,536
خودایە، بەڵێ.

620
00:43:10,088 --> 00:43:11,298
سڵاو.

621
00:43:12,007 --> 00:43:13,425
سڵاو.

622
00:43:19,514 --> 00:43:22,726
گوێ بگرە، ئەگەر ئێمە ئەم کارە بکەین،

623
00:43:22,809 --> 00:43:24,853
پێویستە هەندێک یاسای بنەڕەتیمان هەبێت.

624
00:43:24,936 --> 00:43:26,688
چیتر درۆ ناکات.

625
00:43:28,565 --> 00:43:30,025
بەڵێ. باشە.

626
00:43:30,108 --> 00:43:31,693
وە چیتر کوشتن نەمێنێت.

627
00:43:34,321 --> 00:43:35,530
باشە؟

628
00:43:39,909 --> 00:43:40,970
هیچ ڕاپۆرتێکم نییە لەسەر کوشتنێک

629
00:43:40,994 --> 00:43:42,120
لە ئاهەنگێکی یارمەتیدانی ئاودا.

630
00:43:42,203 --> 00:43:44,581
ئەوەش لەبەر ئەوەیە
کۆمپانیایەکی قاڵب بردی.

631
00:43:44,664 --> 00:43:46,875
کۆمپانیایەکی قاڵب
هاوسەرەکەت کوشت؟

632
00:43:46,958 --> 00:43:50,503
نەخێر نەخێر نەیانکوشتووە.
تەنها بردیان.

633
00:43:50,587 --> 00:43:52,589
ئەوان بەرەیەکن
بۆ دەزگایەکی تیرۆرکردن.

634
00:43:52,672 --> 00:43:54,924
چ بەشێک لەم کارە قورسە؟

635
00:43:55,008 --> 00:43:56,676
کێشەکە نەهێڵن.